任宁|「迟早更新」主播、翻译计划负责人

img_2132

介绍一下你自己和所做的工作。

以下是我的(冠冕堂皇版的别人写的)介绍……

任宁曾赴美国加州大学洛杉矶分校及日本大阪大学分别学习英语文学与日语文学,后毕业于澳大利亚莫纳什大学,获管理与市场营销双专业商业贸易学士。后来他又以院长奖得主身份获美国霍特商学院金融学硕士学位。

留学澳洲期间,任宁曾担任墨尔本 i.M Magazine「宁愿读书」书评专栏作者、「Melbourning」系列国际摄影展策展人。他业余热衷电影,担任制片人的短片作品《沉默的拥抱》受邀参加 2014 年法国戛纳国际电影节 Short Film Corner 及其他十余个国际电影节。2015年,他为联合国儿童基金会特别创作了广告企划「630M」,并入围了有「广告人的奥斯卡」之称的戛纳国际创意节的 Young Lions 单元。

任宁曾就职于美国嘉信理财(Charles Schwab)的旧金山总部担任高级数据分析师,负责通过数据综合透视改善用户体验,后回国与多才多艺的朋友们创立 ONES Ventures 和 ONES Idea,致力于早期投资和创意咨询,并以在世界各地旅行、学习、工作的经验帮助更多客户和同事达成目标。

目前手上还在做翻译计划「ONES Piece」和科技播客「迟早更新」,也在参与中国的「设计冲刺社区(DSC)」的创办和推广工作。

你的职业生涯的转折点是什么?

当初决定回国,以及后来决定做一家风险投资基金。

你都在使用哪些硬件?

Processed with VSCO with c7 preset

目前用得比较多的电子产品有:

MacBook Air (mid 2013)

iPhone 6 Plus

Apple Watch Sport 42mm

iPad mini 2

Bose QC20 主动降噪耳机

Kindle Voyage 电子书阅读器

Jawbone Big Jambox 蓝牙音箱

Blue Snowball 电容麦克风

虽然有些已经是相对老旧的款式,但就当下而言都还够用。我的生活和工作混杂得非常严重,所以工具用途之间的公私界线也就不太清晰。iPad mini 2 已经停留在 iOS 9,基本上是看漫画和视频专用。Kindle Voyage 用来买 / 读国内比较难获取的英文书籍。Apple Watch 则是用于看时间定闹铃、运动计步、获取一句话的 CNN 实时新闻和 Apple Pay 支付。由于众所周知的原因(慢!卡!),它基本上也实现不了啥别的功能。Bose QC20 是我用下来感觉最棒的主动降噪耳机,就是对于非发烧友而言稍嫌贵了些,我们投资的中声科技正在努力创造价格更亲民的方案。

办公方面我的硬件要求不高。除了笔记本电脑和手机,就都是些小物件了,比如说 Premec 的一次性 Chalk 笔和无印良品的年度手帐之类。至于本子这种东西,我一般都是从各类地方「顺」的,例如目前已写掉一半的,就是来自今年 Slush Asia 大会的 Google A4 线圈本。其余杂物都装在一个原本是买 Google Glass 附赠的拉链式保护盒里。

播客录音我用的是 Blue Snowball 电容麦克风,性价比挺高的。

我走到哪里都会背着 Thule 的 Paramount 29L 双肩包,日常穿着方面最近非常钟意 Nike Lab 的出品。

家里的白猫「小八」也是我喜欢的「由原子制造的物件」。

「迟早更新」是一档很酷的播客节目,在播客制作上,一期节目,您的制作流程大概是怎么样的呢?

谢谢!如上所述,「迟早更新」只是我们的 side project 之一,所以没办法划很多时间专门去准备和制作。大致流程是,枪枪或我发现几个有意思的新话题,接着我们会抽空讨论要如何在节目里介绍它们,以及各自在节目中负责的范围。定好大方向后分头收集若干资料,然后就开录了。然而,纵是有事先准备,录的过程中还是会有很大的不可控性——这也属于播客节目的魅力之一吧。录完一期,就会交给负责剪辑和后期的同事。

如果是有嘉宾来一起录,会有确认问题列表的环节。如果是我的单口,那就需要写好稍微详细些的提纲。

软件呢?

我属于能用系统自带就用系统自带的那种人。除去 iOS 自带的天气地图日历相机浏览器之外,社交通信用微信和微博,听播客会用 Overcast 和荔枝,GTD 用 Swipes,处理照片用 Snapseed 和 Foodie,看新闻和文章用 36氪、WSJ Live、CNN 和湾区日报,听音乐用 Apple Music 和虾米。由于我们公司用的是基于 QQ 邮箱的域名邮箱(我也想用 Gmail 的),所以我每天也会在 QQ 邮箱里花掉许多时间阅读与撰写内容。在投资工作方面,我偶尔会使用以太优选FellowPlus 来看看行业动态。输入法我用的是 ONES Ventures 投资的 Moment。

电脑上我用 ShadowsocksX 上网。至于 side project,我们会用 QuipTower 进行翻译工作的统筹,用 SimpleNote 与播客嘉宾进行问题列表的协同编辑,用 AudioHijack 3 录音,最后导出 ALAC 的 m4a 文件,用 GarageBand 进行剪辑和后期处理。一般的写作我用 Word 或者直接在简书和知乎专栏的网页版编辑器里完成,特殊任务会用上花生剧本

随便一提,前段时间去旧金山当代艺术博物馆,发现他们的导览 app SFMOMA 做得很不错。

你最理想的工作环境是什么?

写东西的时候,希望是单独一人,温度适宜,手机可以放心开 Do Not Disturb 模式,手边有一大杯热饮料,最好可以抽烟。开会讨论则公司会议室里即可。假若天气舒服,对方愿意边走边谈,可以同时工作锻炼两全其美,也算是理想情况。

能否给利器读者推荐一本你最近在看的书籍?

最近在啃丹·西蒙斯的《海伯利安》四部曲。其实经典的著作都多得看不过来,我再来推荐书的意义似乎不大……非要说的话,之前读过另外一本科幻小说——法兰克·薛庆(Frank Schätzing)的《》——我觉得是被文学界低估的,大家可以找来看看。如果可以接受繁体竖排,建议买台湾野人文化的那个版本,装帧和版式都比简体版要优质,就是厚了点。

你平时获得工作灵感的方式有哪些?

我获得工作灵感的方式就是继续工作。做甲事遇阻,可以转做乙事,往往中途想到丙事中某个问题的答案,顺便也为丁事开拓了思路。与不同的人交流探讨是投资人工作的一大部分,也是我重要的灵感来源。我觉得对于投资人而言,「多线程下载」和「断点续传」实属必备技能。

互联网上的中文内容质量和密度跟英文世界都差异很大,而「ONES Piece」和「迟早更新」的内容质量都很不错,你常关注的信息源都有哪些?

除了上面提到的新闻类 app,我还付费成为了《离线》、一天世界PandoStratechery 的会员以获取更深层次的分析(正在犹豫是否买 The Information)。我乃是播客的重度用户,平常会听 a16zAbove AvalonAccidental Tech PodcastReconcilable DifferencesThe Talk Show With John Gruber字谈字畅比特新声Gadio 游戏广播,外加 IPN 旗下的内核恐慌、博物志、壁下观和硬影像。

我也订了 Benedict EvansAdam Lashinsky 的电子邮件通讯。

推荐一件生活利器给大家。

只能一件,这怎么行,我可以推荐一堆!Dyson 的吸尘器珍珠生活的铁锅Bon Ami 多用途清洁剂Hamilton Beach 的慢炖锅飞利浦的 sonicare 电动牙刷Wacaco 的 MINIPRESSO 便携式咖啡机奶色姬品种的越前米果壳网出品的物种日历……

加入利器社群,你也可以分享自己的利器。

One thought on “任宁|「迟早更新」主播、翻译计划负责人

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

写出你在图中看到的数字 * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.