这些实用的英语学习工具,你可能还不知道

题图

周二的分享,我们讨论了话题:「你有哪些英语学习工具?」大家推荐了quizlet、Thesaurus、Collocation 、英语常用词疑难用法手册、翻译辨误、ESL Podcast报、译学馆、Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus、自由翻译日记、独霸上海的妖怪、Toastmaster。

如果你也想加入群聊,方法很简单:关注「利器」公众号,回复「社群」关键词,填写问卷就可加入社群。

卡片式语言学习工具

quizlet

▍名称:quizlet
▍推荐人:Snow Leopard

「 Quizlet 」 是一个卡片式语言学习工具,其记忆原则就是通过反复记忆。单词需要自主添加,可以自主创建多个学习集。例如,我是学设计的,经常在 Medium 看文章,碰到不懂的设计专业高频词我就会添加到「设计学习集」里,用零碎的时间(比如上下班的通勤时间)来背单词。quizlet 1.2

Quizlet  除了拥有一般卡片式语言工具的学习特点外,还有一个最大的特点可以共享所有用户在 Quizlet 创建的学习集,(这些学习集可以说是海量了,不仅有语言学习集还有各种特色科目知识学习集)也就是各种字卡的练习题目。使用别人建立好的学习集可以节省大量时间,特别是应付某种特定的英文考试。

Quizlet 有网页版、 Android 与 ios App 版,都可以免费注册下载,网页版数据可以同步到 app 基本功能皆可免费使用,需要进阶服务时才需要付费。

语言的单位不是孤立存在的

Dictionary

▍名称:Thesaurus、Collocation
▍推荐人:糊糊

如果真的想要影响自己的语言水平,还是需要对自己狠。平时如果写东西的话,我会反复查 Thesaurus 和 Collocation 而不是只查一个词汇什么的,语言的单位不是孤立存在的,词语与词组组成句,句成段,段成篇章,从哪个语言单位来看都有所谓应用环境~有些时候我们判断一个人说或写得地道与否,其实是看这个人对于整体语境的控制是不是到位的。Thesaurus可以帮我们找到相似词语然后如果有心的话可以试着区别它们之间的细微差别,Collocation 就是搭配了~有的时候说一个人语言 Chinglish 什么的其实就是 collocation 出问题。uu

David Crystal的书都不错的~

关键是从兴趣出发

超儿

▍名称:英语常用词疑难用法手册翻译辨误
▍推荐人:超儿

我觉得工具和学法倒是次要的,关键是从兴趣出发。平时要是时政要闻都不关心的,听人家就开始看经济学人这种,怎么也不行啊。其实学一个语言最有动力的原因除了考试,就是兴趣。从自己兴趣出发,看哈利波特,找自己喜欢的领域的原著或者新闻,电视剧电影开始。我后来学德语的时候也是这样,看火星救援的德语,不看那种德语频道推荐的历史剧这种,专门找德国 CSI 这种犯罪剧看,专注程度不一样,有的时候为了看明白这个案子,也得把这句查清楚。

再推荐两本工具书「英语常用词疑难用法手册」和「翻译辨误」,挺有意思的,内容很简单,但是都是让人恍然大悟那种感觉的小常识。最好直接找 文字和语音同步的内容看或者听,一口气把看,听,说一起巩固了。两本入门:英语常用词疑难用法手册和翻译辨误。我之前写的这两本书的介绍,里面有 kindle 版链接,不过我觉得这两本适合纸书随时翻。

非英语学生学习英语的电台

eslpod

▍名称:ESL Podcast
▍推荐人:LUKEWONG

ESL Podcast,这个算有知名度的非英语学生学习英语的电台,主持人是一名语言学博士,用比较慢、地道的语速和语调阅读一些英文材料,词汇都很常见。我以前喜欢从他们的官网上面下载朗读的文本,打印出来,跟着学习地道的英语文化。

另外 ESL 官网上也有很多新颖的英语学习出版物,直接购买可能价格很贵,淘宝有惊喜。

译学馆

⑤

▍名称:译学馆
▍推荐人:洋洋洋

app:译学馆,可以在里面体会视频翻译,有听录、听译两种,我觉得对练英语挺不错的~

晨读:夏说英语,微博搜  教书匠小夏,每天读一段打卡,也了解新闻。

书籍:所有身边英语好点的朋友都建议我啃原著,说是帮助大,表示我正艰难地看着。

Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus

⑥

▍名称:Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus
▍推荐人:刘威志

Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus: 还不错,界面清晰明了,分为单词释义和同反义词两部分;就是有的时候某些词汇查不到,另外如果再支持短语常用搭配就好了。

字典 thefreedictionary.com: 比「Merriam-Webster Dictionary & Thesaurus」多了常用短语搭配,而且词汇量似乎页更大;同反义词有三个来源;唯一不足就是排版有些乱了。

美女作者

美女3

▍名称:自由翻译日记、独霸上海的妖怪
▍推荐人:LUKEWONG

推荐这两名非著名美女作者的公众号,她们定期会把自己阅读的外国文章做成翻译笔记的形式分享出来,我认为她们提高阅读、翻译能力的方法和心得值得借鉴。

线下交流组织

⑨

▍名称:Toastmaster
▍推荐人:LUKEWONG

Meetup 是很不错的产品,虽然是国外社交工具,但在魔都貌似可以用得上。Meetup 是用来组织线下交流会的,国内有类似产品:活动行。

线下交流还有一个好的组织可以参加:Toastmaster,这个组织在国内很多城市设有分支机构,每年缴纳一点会费后即可成为他们的会员,他们会给成员提供在公众面前用英语即兴演讲的机会,锻炼自信心和英语表达能力。

其他实用的英语学习工具还有:

刘言:英语专业,老师会推荐我们阅读外国周刊,最好是经济学人之类,不要 Chinadaily 这种,虽然并没有读多少。还有听力课,我们一般都会听 BBC、CNN 可以下类似播客听。

Jiang:恶魔的奶爸的学习方法也不错,不知道算不算广告,如果广告就不多说了。

DEMON:Anki 是一个背诵软件,科学的背诵方法。里面的东西是需要自建的,也可以用别人已经建好的资源。

岩已:我比较喜欢「不背单词」的下拉例句功能 一个单词基本上会配七八个例句 (可以在背单词的同时练听力,界面也比较简洁 没有太多余的功能 很够用。

杨玥姣:找几本英译的中文小说看(短篇中篇最好)。上学校国际小学期的时候选了一门中日基督教文学课,老师给的材料都是英译的,三周克服了完整读英语作品的障碍。

Dora Clara:我觉得我用过的学英语最有用的教材其实是新概念,然后还有同出版社朗文的 Look Listen and Learn,简称 3L,非常适合初中生或者小学高年级学生使用。

周瑶:英语阅读提升要做解题游戏,就是选那种超级长,超多断句的分析,分析了 10 个句子后,就不怕不怕了,推荐生活大爆炸。

John:用 MarginNote+Anki 精读完 5-10 本自己感兴趣的英文原版书,英语能力在一般场景下绝对够用了。

黑色河提:可能是我的所处环境问题,建议看电影时碰到非标准口音的人也可以多注意注意,不要听到印度哥哥口音太奇怪不可能听懂就不管。现实生活中特别是工作真的是,印度口音已经算好的了。分享个以前克服原著读不完的办法。先读一半中文版,读到欲罢不能爱不释手后果断换原文,一鼓作气就搞定了。

梦里不知身是客: 我觉得初学者刚开始最好选择篇幅短的,然后就是分类别了。个人感觉找故事性强的,比如柯南道尔的侦探类都可以看,趣味性强,好多估计你看过中文的以及卷福的英剧了。所以,大一时我们老师让我们看了不少此类的,还有吸血鬼啊,十二个圆桌骑士啊什么的。

☺:看英语新闻的 app:Yahoonewdigest 和 Seed 不错 ,Seed 自带简单翻译;查英语词典的 app :Vocabulary;背单词的 app:拓词 ,倒计时功能比较有紧张感。Quizlet 也不错,卡片记忆,词库强大;练口语的 app:Daka 。

战天: BBC 的播客节目,Documentary ,Discovery,都可以听听。多看原著,还可以找找喜欢的文章多翻译

大脸猫:America accent training 一套外国人的发音教程,全书都有录音,一句一句来,打造纯正美音。

往期英语学习干货,听听专业人士和利器群友是如何学习英语的

利器分享|最好听的 23 个英文播客都在这了,请收藏!

群分享|有哪些英文播客值得推荐?他们分享了这些收藏

点击加入利器社群,你也可以分享自己的利器。

我们也开了微信群,填写利器调查之后即可加入。

利器,创造者和他们的工具

网站:http://liqi.io;微博:@利器 IO

联系合作:bob@the-offline.com

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注